Re-writing bedeutet, dass die veralteten Texte dem veränderten Bedarf angepasst werden. Und das ist in den meisten Fällen deutlich günstiger, als zum Beispiel eine Broschüre komplett neu texten zu lassen.
Anlässe für ein Re-writing gibt es genug:
- Der Schreibstil oder die Tonalität passen einfach nicht mehr, die Sprache wirkt betulich und wenig einladend.
- Veraltete Ausdrucksweise oder Begrifflichkeiten lassen den Text 'angestaubt' wirken.
- Vielleicht hat sich auch die Zielgruppe verändert oder erweitert, und somit passt die Ansprache nicht mehr. Und natürlich:
- Die Informationen sind nicht mehr aktuell und/oder Fakten stimmen nicht mehr.